超級市場

產品特色 (Features)：

百分百有機 100% Organic

無添加糖 No sugar added

無防腐劑 No preservatives

產品描述 (Description)：

新鮮製作 Fresh made

手工製作 Handcraft

產品特色 (Features)：

百分百有機 100% Organic

無添加糖 No sugar added

無防腐劑 No preservatives

產品描述 (Description)：

新鮮製作 Fresh made

手工製作 Handcraft

產品特色 (Features)：

無味 Odourless

適用於室內任何地方 For use in any room

有效控制室內衣魚 Effective control of silverfish indoors

產品描述 (Description)：

堅固的金屬錫盒，含有用於控制衣魚的高效誘餌。衣魚被誘餌的氣味吸引，爬入錫罐，吃掉了誘餌，並在隱藏處死亡。

Sturdy metal tin containing a highly effective bait for the control of silverfish. Attracted by the smell of the bait, silverfish crawl into the tin, eat the bait and die in their hiding place.

如何使用 (How to use)：

衣魚喜歡溫暖潮濕的環境，喜歡吃含澱粉和含糖的物質（包括牆紙糊和書套）。

小心使用殺菌劑。 使用前請務必閱讀標籤和產品信息。

1. 使用硬物（硬幣或類似物）在側面穿孔處的錫上打一個凹痕。

2. 將衣魚誘餌劑放置在懷疑有衣魚的地方。

3. Aeroxon衣魚誘餌劑放於受影響的位置。 衣魚會在幾天內吞噬殺蟲劑誘餌並在其藏身之處死亡。

4. 有效期約3個月。

Silverfish love warm moist environments, and like to eat starchy and sugary substances (including wallpaper paste and book covers).

Use biocides carefully. Always read the label and product information before use.

1. Make a dent in the tin at the perforations on the side using a hard object (a coin or similar).

2. Place the Silverfish Bait Station where silverfish are suspected.

3. The Aeroxon Silverfish Bait Station is positioned at affected locations. The silverfish consume the insecticide bait and die in their hiding places within a few days.

4. Valid for about 3 months.

產品特色 (Features)：

無添加糖 No sugar added

無防腐劑 No preservatives

產品描述 (Description)：

適合症狀: 困倦﹑胸悶﹑腹脹﹑無胃口﹑皮膚瘙癢﹑無名腫毒﹑全身水腫。

Suitable for Drowsy, Chest oppression, Big belly, No appetite, Pruritus of skin, Undefined swelling, Anasarca.

產品特色 (Features)：

無添加糖 No sugar added

無防腐劑 No preservatives

產品描述 (Description)：

清熱明目 Removing heat and improving eyesight

產品特色;
不含膽固醇
低鈉 (只有小麥的八分一)
低脂
低升糖值
低熱量 (比白飯低)
比小麥還要高纖維
富含維他命B雜
完美營養食品 
產品描述:
藜麥原產於南美洲安第斯山脈，於少雨、貧瘠、極冷或極寒的地區生長，而它只是穀類植物的種子，所以不算是穀物。
人體九種必需氨基酸，尤其含有植物中缺乏的賴氨酸。
含豐富礦物質，如鈣、鎂、磷、鉀、鐵、鋅。
不會引起腸胃敏感。
產地: 玻利維亞
淨重量: 1000 克

Features:
Cholesterol free
Gluten free
Low Sodium (only 1/8 of wheat)
Low fat
Low glycemic value
Low calorie (lower than rice)
More fiber than wheat
Rich in Vitamin B Complex
Perfect nutritious food
Description:
Quinoa is native to the Andes of South America and grows in the areas that is less rainy, barren, and extremely cold condition, and it is only a seed of cereals, so it is not a grain.
Nine essential Amino acids demand in the human body, especially containing Lysine deficient in plants.
Rich in minerals such as Calcium, Magnesium, Phosphorus, Potassium, Iron, Zinc.
Does not cause gastrointestinal sensitivity.
Country of Origin:  Bolivia
Net Weight : 1000gram

產品特色 (Product features)：

200克袋裝咖啡豆 200g package of beans

產品描述 (Description)：

Goppion caffe 自1948年成立咖啡烘焙業務以來, 混合咖啡是有史以來第一次由我們公司創立並將其發揚光大的。一直以來它的名字是格蘭.米斯樂.多爾斯咖啡 (Gran Miscela Dolce), 但依據我們最近的體驗看出那些欣賞它的人們只是記住它是 “DOLCE多爾斯 (柔和的)”, 也就是香甜的意思, 尤其是在國外。從2016年開始, 這個詞語多爾斯 (DOLCE) 已經成了它的代名詞, 它更能體現其所具有特殊含義: “香甜的味道”。甜味是優質的阿拉比卡咖啡所特有的。在品嘗它時, 尤其是在舌尖部位, 它所詮釋的芳香的氣味是永遠不會令人產生痛苦感覺的。這個混合咖啡的組成,是由來自埃塞俄比亞、巴西、危地馬拉和洪都拉斯含量90%的阿拉比卡咖啡; 而其餘含量10%的羅布斯塔咖啡, 是在位於印度洋和太平洋之間的巽他群島弗洛雷斯中精選而出的。世界上最好的羅布斯塔咖啡種植園就是在那裏。這種混合咖啡的名字讓我想起那些出淤泥面不染優美高貴的花朵。

Goppion Caffe 與喬治•弗蘭凱蒂卡迪奧羅畫廊的合作, 也推動了我們的咖啡知名度, 讓我們的咖啡文化走向全球, 香飄世界!

Goppion Caffe 與卡發斯蒂奧羅畫廊合作, 這個項目是這個城市藝術的豐富內涵, 其與咖啡一樣古老, 這一切展示出了發生在這裏的這個世紀的所有創新和開放的思維方式, 而這就是我們的這個事業。

由於我們靠近 “宏偉的城市”, 我們在威尼斯卡多羅已經與喬治•弗蘭凱蒂畫廊簽訂了一項協議, 弗朗西斯科•瓜爾迪仍然創作房屋的畫作, 同時與文化遺產活動部合作。多虧了這個項目讓我們能夠使用這些城市的傑出作品來展示我們的咖啡產品。而這所發揮的作用就是讓我們的咖啡周遊世界並敘述歷史的重要組成部分, 而它會一直宣布著自己的光芒四射！Espresso (意大利香濃咖啡) 咖啡, 這是一個意大利人發明的, 是用一種最常見且最著名的方法提取飲料。其文化的發展圍繞咖啡, 反過來咖啡的發展得益於這種文化; 這些現象已經合二為一。在今天的意大利文化中 “意大利濃縮咖啡” 成了意大利和意大利咖啡故鄉的代名詞。

This blend was the first ever to be produced by our company, and has been going strong since we founded our coffee roasting business in 1948. It has always had the name Gran Miscela Dolce, but recently our experiences, especially abroad, have shown that those who appreciate it simply remember it as ‘DOLCE’, i.e. sweet. From 2016, with this packaging, this has become its name, to emphasise and its most distinguishing feature: sweetness. Sweetness is a characteristic of exclusive and superior Arabica coffees, it is perceived in tasting, especially on the tip of the tongue, and is an interpretation of aromatic development that never results in bitterness. The coffees that make up this blend, 90% of which are Arabica, come from Ethiopia, Brazil, Guatemala, and Honduras; while the remaining 10% is Robusta, selected in Flores in the Sunda Islands, an archipelago that lies between the Indian and the Pacific Oceans. The very best Robusta coffee in the world is grown there. Its name brings to mind contamination with the exquisite owers that grow in those lands. 

Goppion Caffe Partenership with Giorgio Franchetti Gallery - It is to the richness of the art of this city, to its age old bond with coffee, to all that has taken place here and the innovative and enlightened thinking of those centuries, that we dedicate this project.

Due to our close proximity to the ‘Magnificent City’, we have established an agreement with the Giorgio Franchetti Gallery at the Ca’ D’Oro in Venice, which still houses paintings by Francesco Guardi, and with the Ministry of Cultural Heritage and Activities, with which there will be mutual cooperation.

Thanks to this we are able to use these outstanding paintings of the city. We like to think that our coffee travels the world to narrate about an important piece of history and that we can play a role so that it continues being told in all its splendour. The Espresso, an Italian invention, is one of the most popular and probably most famous methods of extracting the beverage.

A culture has developed around it, and in turn coffee has developed thanks to this culture; these phenomena have merged to become one. In today’s Italian culture the “Espresso Coffee” is synonymous with Italy and Italy is the homeland of coffee.

風味 (Taste)：

香醇濃郁, 甘滑順口的感覺, 是完美的代言。輕微適度的酸度平衡, 從而讓一杯咖啡的風味更和諧平衡趨於完美。這是可讓人的心情愉快的咖啡, 就如品嘗可可和水果後的感覺一樣絲絲潤滑, 還似品嘗牛奶朱古力和烤面包的濃郁香味一樣, 口感柔和讓人難以忘懷！

The result is an intense taste, velvety, with a full body. The slight acidity is balanced and thus offers the cup of coffee perfect balance. It gives way to a pleasant aftertaste with hints of cocoa and fruit, the persistence of which lengthens with notes of milk chocolate and with the fragrance of toasted bread.

產品特色:
美國農業部有機認證
公平貿易
非基因改造
產地 : 美國 
淨重量:397克

Features：
USDA Organic
Fair Trade
Non-GMO
Country of Origin: United States
Net Weight: 397g

產品特色:
純素
產品描述:
將艾草萃取物以冷凍乾燥技術並研磨成細粉，因為艾草的膳食纖維在植物中是最細也是最高，所以容易消化吸收，並且具有高單位的良質葉綠素，又具有特殊芬芳香味，是很好的天然食材。
適合用於：
調入果汁、精力湯
製作手工皂
製作中西式糕點
製作美容面膜

產地 台灣 
淨重量 :100 克 

Features
Vegan
Description
The Artemisia Extract is freeze-dried and ground into a fine powder. Because the dietary fiber of Artemisia is the finest and highest in the plant, it is easy to digest and absorb, and it has a high unit of good chlorophyll and a special fragrant aroma. Very good natural ingredients.
Suitable for :
Add into juice or soup
Making handmade soap
Making Chinese and Western pastries
Make a beauty mask

Country of Origin: Taiwan
Net Weight: 100gram