健康養生

無添加糖
純素
關蕙蘭中醫師監製
功效：
清熱解毒消暑除煩
適用情況：
口乾口苦眼乾養喉痛乾咳便血
數量：每盒8粒
每粒重量：5g

No Added Sugar
Vegan
Produced by Dr Lanny Kwan
Function:
Clear Heat and Toxin,  Relieve Summer Heat and Irritability 
Applicable Conditions:
Dry and Thirsty  Bitter Taste Dry/Itchy Eyes Minor Sore Throat Dry Cough Bleeding Stool
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 5g

*Retailer Licence in Chinese Herbal Medicines Licence No.CR-2021-00085

關蕙蘭中醫師監製推薦
無添加糖
純素
功效：
健脾祛濕‧消滯開胃
適用情況：
胃氣‧胃脹‧食滯‧口臭‧消化不良‧疲倦‧皮膚搔癢‧面色黃穢
數量：每盒8粒
每粒重量：9g

No Added Sugar
Vegan
Function:
Strength Spleen  Relieving Dampness  Aids Digestion
Applicable Conditions:
Gassy/Bloatedness, Indigestion, Low Appetite, Rashy/Itchy Skin, Foul Breath, Fatigue, Dull Facial Color
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 9g

*Retailer Licence in Chinese Herbal Medicines Licence No.CR-2021-00085

關蕙蘭中醫師監製推薦

無添加糖
純素
關蕙蘭中醫師監製
功效：
清肝瀉火、明目亮睛
適用情況：
眼睛疲勞、眼赤/痛、視力衰退
數量：每盒8粒
每粒重量：6g

No Added Sugar
Vegan
Produced by Dr Lanny Kwan
Function:
Clear Live, Fire Brighten Eyes, Protect Eyes
Applicable Conditions:
Fatigue Eyes, Red/Painful Eyes, Blur Vision
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 6g

關蕙蘭中醫師監製推薦

無添加糖
純素
功效：
滋陰涼血潤燥抗衰老

適用情況:
陰虛火旺牙齦腫痛無名種毒眼瘡便秘酒後宿醒失眠多夢
數量：每盒8粒
每粒重量：8g

No Added Sugar
Vegan
Produced by Dr Lanny Kwan
Function:
Balance Yin & Yang  Cooling blood  Moisten Driness   Anti-aging 

Applicable Conditions:
Deficient Heat(feels at nights only)   Swollen/Sore Gum  Sores and Carbuncle  Constipation   Hang-over  Insomnia  Excessive Dreams
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 8g

關蕙蘭中醫師監製推薦

產品特色:
無添加糖
純素
功效：
清心潤肺‧洗垢除煩開胸膈之痺結‧改善記憶‧益氣補腦‧活血通絡
適用情況：
風痰瘀血引致胸燜痛痰稠氣短記憶力不佳心腦血管症
數量：每盒8粒
每粒重量：8g

No Added Sugar
Vegan
Function:
Clearing Soothing Chest, Moisten Lungs, Expel Phlegm, Enhance Memory
Applicable Conditions:
Chest Congestion  Stubborn Phlegm  Shortness Of Breath  Poor Memory  Cardiovascular Issues
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 8g

關蕙蘭中醫師監製推薦​
產品特色：
不含硫磺
有機 補腎 助孕 強肌
功效： 印度人參自古作為強身健體的草本食療，經現代醫學研究顯示，可有助降低血糖、強心增肌力、改善記憶/專注力衰退、強肝補腎助孕、鬆弛情緒、安神助眠
淨重量 : 90 克
警告：孕婦慎服或尋醫問診

Recommended by Dr. Lanny Kwan​
Feature:
Sulfur-free
Net weight: 90g
Warning: Caution during pregnancy or consult an expert.

關蕙蘭中醫師監製推薦​
產品特色：
不含硫磺
有機 溫潤 補腎 固齒
功效： 滋補肝腎 補精補血 烏髮 強健骨骼  有助降脂 有助 降血糖 改善記憶 抗衰老
淨重量 : 90 克
於美國加州進行加工和質量測試
警告：孕婦慎服或尋醫問診

Recommended by Dr. Lanny Kwan​
Feature:
Sulfur-free
Net weight: 90g
Processed and quality tested in California, USA
Warning: Caution during pregnancy or consult an expert.

產品特色:
產品特色 :
用薑汁製成
只用蜂蜜加糖
享受冷藏或溫暖
無碳酸
2007 年和 2012 年獲得 sofi™ 銀獎，“傑出冷飲”
非轉基因 |不含麩質
不含人工成分
0 - 脂肪
成分：過濾水、蜂蜜、薑汁、檸檬汁
過敏原：無
淨重:  360ml

Feature:
Feature：
Made with ginger juice
Sweetened only with honey
Enjoy chilled or warm
Uncarbonated
Recipient of the sofi™ Silver, “Outstanding Cold Beverage” 2007 & 2012
Non-GMO | Gluten Free
No artificial ingredients
0 - Fat
INGREDIENTS: Filtered water, honey, ginger juice, lemon juice
Allergens: None
Net weight:  360ml

產品特色:
無添加糖
純素
關蕙蘭中醫師監製
功效: 温胃 化氣 止痛 止嘔 外感腹瀉/疲憊或慣性便秘
適用情況: 胃痛抽筋 腹痛腹瀉 微咳 外感風寒初起 胃寒食積 疲憊不納 長期慣性便秘
數量：每盒8粒
每粒重量：9g

Description: 

No Added Sugar
Vegan
Stomach Ache with Gas Cramps in PMS Relieve Vomiting Fatigue/Diarrhoea in Minor Cold
Applicable Conditions:
Stomach Cramp Stomach with Diarrhoea Fatigue/Body Ache in Minor Cold
Each box contain 8 coffee capsules
Net: 9g
Net weight：64 克

警告：孕婦忌服或尋醫問診

Warning: Contraindicated in pregnancy. Always consult medical professionals if needed.

*中藥材由 Food Hub Limited 於九龍灣臨興街19號同力工業中心B座1樓B1室提供

*Retailer Licence in Chinese Herbal Medicines Licence No.CR-2021-00085